Real estate lawyers Costa del Sol

Politique de cookies

Dernière mise à jour : 1er novembre 2026

La présente politique de cookies explique quels cookies et technologies similaires utilise le site web de MAEL ABOGADOS (https://maelabogados.com), à quoi ils servent, qui les utilise et comment vous pouvez les accepter, les refuser ou modifier votre choix à tout moment. Elle fait partie intégrante des mentions légales du site. Tout le reste concernant le traitement de vos données personnelles est expliqué dans notre politique de confidentialité : https://maelabogados.com/fr/politique-de-confidentialite/.

QU’EST-CE QU’UN COOKIE

Un cookie est un petit fichier qu’un site web enregistre sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette lorsque vous le visitez, afin de stocker puis de récupérer des informations sur la navigation effectuée depuis cet appareil. Les sites web utilisent aussi des technologies similaires, comme le stockage local et le stockage de session du navigateur, qui fonctionnent de manière comparable. La présente politique les couvre toutes et, par souci de simplicité, les appelle toutes « cookies ».

Les cookies peuvent être classés de trois façons :

  • Selon qui les gère. Les cookies internes sont envoyés depuis un domaine que nous gérons et ne sont utilisés que par nous. Les cookies tiers sont gérés par une autre entreprise, qui traite les informations qu’ils collectent. Un cookie enregistré sous notre domaine (maelabogados.com) reste un cookie tiers lorsqu’une autre entreprise, comme Google ou Meta, gère les informations qu’il collecte.
  • Selon leur finalité. Les cookies techniques sont nécessaires au fonctionnement du site ou à la fourniture d’un service que vous demandez ; parmi eux figure celui qui retient la langue que vous avez choisie. Les cookies fonctionnels (ou de préférences) retiennent les réglages d’autres services, comme un lecteur vidéo. Les cookies de mesure d’audience mesurent l’utilisation du site. Les cookies publicitaires mesurent et améliorent l’efficacité des publicités et aident à décider qui les voit.
  • Selon leur durée. Les cookies de session sont supprimés à la fermeture du navigateur. Les cookies persistants restent sur votre appareil pendant la durée indiquée dans les tableaux ci-dessous, ou jusqu’à ce que vous les supprimiez.

QUI UTILISE DES COOKIES SUR CE SITE

Ce site web appartient à MAEL ABOGADOS, S.L.P. (« Mael Abogados »), NIF B44858280, Calle Córdoba nº 9, 1ª planta, oficina 11, 29640 Fuengirola, Málaga (Espagne), adresse électronique contact@maelabogados.com.

Certains cookies sont les nôtres (cookies internes) et sont créés par des outils installés sur notre site. Les autres appartiennent aux tiers indiqués dans les tableaux ci-dessous : Google Ireland Limited (Google Analytics et reCAPTCHA, ainsi que YouTube si une page contient l’une de ses vidéos), Meta Platforms Ireland Limited (le pixel Meta, pour Facebook et Instagram) et, uniquement sur la page de réservation de consultations, TidyCal et les entreprises auxquelles il fait appel (Cloudflare et Stripe). Chaque tiers utilise les informations selon ses propres politiques, dont les liens figurent dans la section « Tiers et transferts internationaux ».

QUELS COOKIES NÉCESSITENT VOTRE CONSENTEMENT

Les cookies techniques ne nécessitent pas votre consentement, car sans eux le site, ou le service que vous avez demandé, ne fonctionnerait pas. Les cookies de mesure d’audience et les cookies publicitaires, ainsi que ceux des vidéos YouTube intégrées, le nécessitent. Vous le donnez ou le refusez dans le bandeau cookies lors de votre première visite sur le site, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment (voir « Comment accepter, refuser ou modifier votre choix »).

Les cookies de mesure d’audience et les cookies publicitaires ne sont pas installés tant que vous ne les avez pas acceptés : jusque-là, ni notre Google Analytics ni le pixel Meta ne sont chargés. Sur la page de réservation de consultations, le calendrier de TidyCal charge ses propres outils de mesure (voir « Cookies de la page de réservation de consultations »).

Dans le bandeau, les cookies techniques apparaissent sous « Necessary », les cookies fonctionnels sous « Functional », les cookies de mesure d’audience sous « Analytics » et les cookies publicitaires sous « Advertisement ». Les tableaux indiquent la catégorie de chaque cookie.

Nous n’utilisons pas de cookies pour prendre à votre égard des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.

COOKIES UTILISÉS SUR L’ENSEMBLE DU SITE

Cookie Titulaire Finalité Durée Catégorie
cookieyes-consent MAEL ABOGADOS (cookie interne ; outil de CookieYes Limited) Retient votre choix concernant les cookies : un identifiant aléatoire de votre consentement et oui ou non pour chaque catégorie 1 an Technique
pll_language MAEL ABOGADOS (cookie interne ; extension Polylang) Retient la langue du site dans laquelle vous naviguez 1 an Technique (langue)
elementor (stockage local et de session) MAEL ABOGADOS (interne ; Elementor) Fait fonctionner la mise en page ; par exemple, retient les fenêtres contextuelles que vous avez déjà vues Persistant jusqu’à ce que vous le supprimiez (stockage local) ; session (stockage de session) Technique
wpEmojiSettingsSupports (stockage de session) MAEL ABOGADOS (interne ; WordPress) Vérifie si votre navigateur peut afficher les emojis Session Technique
rc::a (stockage local) et rc::c (stockage de session) Google Ireland Limited (reCAPTCHA) Distinguent les personnes des robots, pour protéger nos formulaires contre le spam. Uniquement sur les pages comportant un formulaire protégé rc::a : persistant jusqu’à ce que vous le supprimiez ; rc::c : session Technique (sécurité)
_ga Google Ireland Limited (Google Analytics) Distingue les visiteurs grâce à un identifiant aléatoire, pour établir des statistiques de visites 2 ans (Chrome limite cette durée à 400 jours) Mesure d’audience
_ga_F21V3RX5CP Google Ireland Limited (Google Analytics) Conserve l’état de votre session pour Google Analytics 2 ans (Chrome limite cette durée à 400 jours) Mesure d’audience
_fbp Meta Platforms Ireland Limited (pixel Meta) Identifie votre navigateur pour mesurer et optimiser nos publicités sur Facebook et Instagram et choisir qui les voit 90 jours Publicité
_fbc Meta Platforms Ireland Limited (pixel Meta) Enregistre l’identifiant du clic (fbclid) lorsque vous arrivez depuis l’une de nos publicités sur Facebook ou Instagram 90 jours Publicité
PHPSESSID MAEL ABOGADOS (cookie interne ; plugin du pixel Meta) Uniquement si vous acceptez les cookies publicitaires : enregistre un identifiant aléatoire qui relie les événements du pixel que notre serveur transmet à Meta 90 jours Publicité

Google Analytics nous indique combien de personnes visitent le site, quelles pages elles consultent, comment elles y arrivent et quelles pages aboutissent à une demande (par exemple, lorsque quelqu’un envoie un formulaire ou clique sur notre numéro de téléphone ou sur WhatsApp). Nous voyons ces informations sous forme de statistiques. Google Analytics est chargé au moyen de Google Tag Manager, et uniquement si vous acceptez les cookies de mesure d’audience. Google Tag Manager, en revanche, se charge sur toutes les pages, même si vous refusez les cookies, car c’est l’outil qui applique votre choix à nos balises : il n’enregistre pas de cookies et ne mesure pas vos visites, mais votre navigateur se connecte aux serveurs de Google, qui reçoivent votre adresse IP et les données techniques de votre navigateur.

Le pixel Meta mesure quelles visites et quelles demandes proviennent de nos publicités sur Facebook et Instagram, et aide Meta à optimiser la diffusion de ces publicités. Il nous permet aussi de créer des groupes de personnes qui ont visité notre site ou nous ont contactés par son intermédiaire, afin de leur montrer nos publicités sur Facebook et Instagram, ou de cesser de les leur montrer (par exemple, aux personnes qui nous ont déjà envoyé une demande).

Le pixel Meta n’est chargé que si vous acceptez les cookies publicitaires. Dans ce cas, pour que la mesure soit plus fiable, notre serveur transmet aussi à Meta les mêmes événements du pixel (API Conversions de Meta) et conserve dans le cookie PHPSESSID l’identifiant aléatoire qui les relie.

Pour la collecte de ces informations sur notre site et leur transmission à Meta, MAEL ABOGADOS et Meta Platforms Ireland Limited sont responsables conjoints du traitement (article 26 du Règlement général sur la protection des données). Selon l’accord que Meta applique aux entreprises qui utilisent son pixel, il nous incombe de vous informer et de recueillir votre consentement, et il incombe à Meta de traiter les demandes d’exercice de vos droits portant sur les informations qu’elle conserve après les avoir reçues ; vous pouvez néanmoins exercer vos droits auprès de l’un ou de l’autre. L’essentiel de cet accord est disponible ici : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Ce que Meta fait ensuite de ces informations relève de sa seule responsabilité, conformément à sa propre politique de confidentialité.

COOKIES DE LA PAGE DE RÉSERVATION DE CONSULTATIONS

Notre page de réservation de consultations affiche, dans un cadre, le calendrier de réservation de TidyCal, un service de Sumo Group Inc. (États-Unis). Au chargement du calendrier, TidyCal et les entreprises auxquelles il fait appel enregistrent les cookies suivants, dont le calendrier a besoin pour fonctionner et pour protéger les réservations contre les robots et la fraude :

Cookie Titulaire Finalité Durée Catégorie
tidycal_session TidyCal (Sumo Group Inc.) Maintient votre session dans le calendrier de réservation 1 an Technique
XSRF-TOKEN TidyCal (Sumo Group Inc.) Protège le formulaire de réservation contre les requêtes falsifiées 1 an Technique (sécurité)
cf_clearance Cloudflare, Inc., pour le compte de TidyCal Retient que votre navigateur a passé le contrôle anti-robots 1 an Technique (sécurité)
__cf_bm Cloudflare, Inc., pour le compte de TidyCal Gère le trafic des robots 30 minutes Technique (sécurité)
m Stripe, par l’intermédiaire de TidyCal Prévient la fraude aux paiements 2 ans (Chrome limite cette durée à 400 jours) Technique (sécurité)

Dans son cadre, TidyCal charge en outre ses propres outils de mesure (Google Tag Manager, Google Analytics et Microsoft Clarity), qu’il utilise pour ses propres finalités, et non pour les nôtres. Ils se chargent avec le calendrier même si vous n’avez pas encore fait votre choix ou si vous avez refusé les cookies, car ils fonctionnent dans le cadre de TidyCal et notre bandeau ne peut pas les bloquer. Lors de notre vérification, ils n’ont déposé aucun cookie, mais Google et Microsoft reçoivent votre adresse IP et les données techniques de votre navigateur. Ils sont régis par la politique de confidentialité de TidyCal : https://tidycal.com/privacy-policy.

COOKIES DES VIDÉOS YOUTUBE INTÉGRÉES

Certaines pages de notre site contiennent des vidéos YouTube. Au chargement d’une vidéo, YouTube, un service de Google Ireland Limited, peut enregistrer les cookies suivants. Ils nécessitent votre consentement.

La vidéo ne se charge pas tant que vous n’avez pas accepté les cookies fonctionnels et publicitaires ; jusque-là, rien n’est chargé depuis YouTube.

Cookie Titulaire Finalité Durée Catégorie
YSC Google Ireland Limited (YouTube) Compte les lectures des vidéos Session Publicité
VISITOR_INFO1_LIVE Google Ireland Limited (YouTube) Enregistre les préférences du lecteur et mesure la bande passante 6 mois Publicité
VISITOR_PRIVACY_METADATA Google Ireland Limited (YouTube) Enregistre l’état de votre consentement sur YouTube 6 mois Publicité
__Secure-YNID Google Ireland Limited (YouTube) Protège votre sécurité et prévient la fraude 6 mois Publicité
__Secure-ROLLOUT_TOKEN Google Ireland Limited (YouTube) Gère le déploiement progressif et les tests des nouvelles fonctionnalités de YouTube 6 mois Publicité
__Secure-YEC Google Ireland Limited (YouTube) YouTube le crée et le supprime aussitôt ; Google n’en décrit pas la finalité Supprimé aussitôt Publicité
yt-remote-* (7 éléments), ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY et yt-player-headers-readable (stockage local et de session) Google Ireland Limited (YouTube) Enregistrent les préférences du lecteur vidéo Session ou persistant Fonctionnel

AUTRES CONTENUS DE TIERS

Certaines pages affichent des contenus chargés depuis les serveurs d’autres entreprises. Lors de ce chargement, votre navigateur se connecte à leurs serveurs, qui reçoivent votre adresse IP et les données techniques que tout navigateur envoie, comme l’adresse de la page et le type de navigateur, même lorsqu’ils n’enregistrent pas de cookies :

  • Google reCAPTCHA, qui protège certains de nos formulaires contre le spam (par exemple, sur la page d’accueil et la page de contact). Ses éléments de stockage (rc::a et rc::c) figurent dans le premier tableau.
  • Le module d’avis Google de Trustindex Ltd (Hongrie), sur la page d’accueil et sur certaines pages de services. Lors de notre vérification, nous n’avons détecté aucun cookie de ce module.
  • La carte de notre bureau de Google Maps (Google Ireland Limited), sur la page de contact et sur celle de nos avocats à Fuengirola. Lors de notre vérification, nous n’avons détecté aucun cookie de cette carte.
  • Le calendrier de réservation de TidyCal, sur la page de réservation de consultations (voir « Cookies de la page de réservation de consultations »).

Nos liens vers WhatsApp, Instagram, Facebook, LinkedIn et Google Maps sont de simples liens : rien n’est chargé depuis ces services tant que vous ne cliquez pas dessus. Ensuite, ce sont les politiques de ces sites qui s’appliquent.

COMMENT ACCEPTER, REFUSER OU MODIFIER VOTRE CHOIX

Lors de votre première visite, un bandeau cookies en anglais, géré au moyen de l’outil CookieYes, vous permet d’accepter tous les cookies (« Accept All »), de tous les refuser sauf les cookies techniques (« Reject All ») ou de choisir par catégorie (« Customize »). Refuser est aussi simple qu’accepter : les deux boutons figurent sur le premier écran du bandeau. Le lien « Cookie Policy » du bandeau ouvre la version anglaise de la présente politique, dont le contenu est identique.

Vous pouvez modifier votre choix ou retirer votre consentement à tout moment, aussi facilement que vous l’avez donné, au moyen de ce lien, qui rouvre le même panneau : Modifier les paramètres des cookies. Vous trouverez le lien vers cette politique en bas de chaque page du site.

Votre choix est conservé pendant 1 an dans le cookie cookieyes-consent. Passé ce délai, ou si vous le supprimez, le bandeau vous posera de nouveau la question. CookieYes conserve pour notre compte un enregistrement de votre choix, afin que nous puissions en apporter la preuve.

Le retrait de votre consentement ne remet pas en cause l’utilisation des cookies antérieure à ce retrait. Les cookies déjà présents sur votre appareil peuvent y rester jusqu’à leur expiration ; vous pouvez les supprimer depuis votre navigateur.

Vous pouvez également autoriser, bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si vous bloquez tous les cookies, certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner, comme les formulaires ou le calendrier de réservation :

Pour que Google Analytics ne mesure vos visites sur aucun site, vous pouvez aussi installer le module complémentaire de désactivation de Google pour votre navigateur : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

TIERS ET TRANSFERTS INTERNATIONAUX

Les tiers mentionnés dans la présente politique utilisent les informations obtenues au moyen de leurs cookies comme l’expliquent leurs propres politiques, qui décrivent aussi les éventuels transferts hors de l’Espace économique européen et les garanties qu’ils appliquent. Google, Meta, TidyCal (Sumo Group Inc.), Cloudflare, Stripe et Microsoft sont établis aux États-Unis ou appartiennent à des groupes qui y sont établis, de sorte que les informations peuvent être traitées dans ce pays :

Les transferts dont nous sommes responsables sont expliqués dans la section « Transferts internationaux » de notre politique de confidentialité : https://maelabogados.com/fr/politique-de-confidentialite/.

PLUS D’INFORMATIONS SUR VOS DONNÉES PERSONNELLES

Lorsque les cookies permettent de vous identifier, les informations qu’ils collectent sont des données personnelles. La base juridique des cookies qui nécessitent votre consentement est ce consentement (article 6.1.a du Règlement général sur la protection des données et article 22.2 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, LSSI), que vous pouvez retirer à tout moment. Les cookies techniques reposent sur le fait qu’ils sont nécessaires à la fourniture du service que vous demandez, comme le calendrier de réservation, et sur notre intérêt légitime à assurer la sécurité du site et de ses formulaires (articles 6.1.b et 6.1.f du Règlement général sur la protection des données). La durée pendant laquelle chaque cookie reste sur votre appareil figure dans les tableaux. Google Analytics conserve les données détaillées associées à ses cookies pendant 14 mois au maximum ; ensuite, seules des statistiques agrégées subsistent. La durée pendant laquelle les autres tiers conservent les informations est expliquée dans leurs politiques.

Vos droits (accès, rectification, effacement, opposition, limitation et portabilité, ainsi que le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données, www.aepd.es, ou auprès de l’autorité de protection des données du pays de l’Union européenne où vous vivez ou travaillez) et la manière de les exercer sont expliqués dans notre politique de confidentialité : https://maelabogados.com/fr/politique-de-confidentialite/. Pour toute question sur les cookies, écrivez-nous à contact@maelabogados.com.

MISE À JOUR DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

Nous mettrons à jour la présente politique lorsque les cookies du site changeront, ou lorsque la loi ou les lignes directrices de l’Agence espagnole de protection des données l’exigeront. La date figurant en haut de la page indique la dernière mise à jour. Si nous commençons à utiliser des cookies pour de nouvelles finalités, nous vous demanderons à nouveau votre consentement.